第25章 鞋匠和魔鬼(2/3)

“要我这样一双靴至少也得七个半卢布。这是哪个鞋匠的？”他问。

更坏的了，不过，老爷，我却这样理解：鬼倒极有教养呢。鬼有蹄，背后还有尾（请原谅我直说），可是另一方面，他脑里的聪明才智却比随便哪个大学生还要多。”

“请您随意吃，老爷！”

可是费多尔一句话也说不来，吃完这顿饭，他肚快要胀破了。这胀饱的觉并不愉快，却难受得很。他为了排遣这心，就开始观看他左脚上的靴。

“那么你想要什么东西呢？”他的顾客打断他的话。

本章尚未读完,请击一页继续阅读---->>>

鞋匠没有放过机会，立刻开抱怨自己的命运。他说，他从小就嫉妒财主。他看到并不是所有的人一律住在大房里，一律坐着骏拉的车，总是觉得愤愤不平。试问，他为什么这样穷？华沙人库兹玛·列别德金有自己的房，他的妻也有帽，可是他有什么地方不如这个华沙人？他的鼻、手脚、脑袋、后背，都跟财主得一模一样，那么别人能玩玩乐乐，为什么他就必得活？为什么他娶的是玛丽雅，而不是浑洒香的贵妇人？他常常有机会在阔绰的顾客家中看见漂亮的小，可是她们理都不理他，有时候光是发笑，互相接耳地说：“这个鞋匠的鼻好红啊！”不错，玛丽雅是个好心、厚、事勤快的女人，然而她没受过教育。她手重，打起人来很痛。每逢人家当她的面谈政治或者别的什么文绉绉的题目，她总要嘴，说些荒唐的废话。

“我请求您，老爷，鬼伊凡奇，要是您肯开恩的话，就把我变成阔人吧！”

“闭嘴！”费多尔喊，跺一脚，“不准你辩，你得明白你的鞋匠份，明白你是个什么人！笨！你不会靴！我要打得你鼻青！你来这儿什么？”

“叫他来，这个蠢货！”

“好，也行！”顾客同意说。

“我来取钱，老爷。”

多么阔绰呀！听差端上一大块烤羊和一钵黄瓜，然后用平底锅端来烤鹅，过一会儿又端来辣炖猪。这是多么贵，多么面啊！费多尔吃着，每吃一菜都要先喝一大杯上等白酒，就像将军或者伯爵那样。吃完猪，听差给他端来鹅油粥，随后是猪油煎和炸肝，他一脑儿吃去，津津有味。此外还有什么呢？他们又端上来加葱的馅饼和克瓦斯蒸芜菁。“那些老爷吃这么多东西怎么会没有胀破肚？”他暗想。最后他们又送来一大罐蜂。饭后，那个蓝镜的鬼来了，一鞠躬，问：

“您有什么吩咐，老爷？”

钵里忽然升起一明亮的火焰，涌上一团粉红的烟，冒烧焦的羽和硫黄的臭气。等到烟雾消散，费多尔一睛，却看见自己不再是费多尔，也不再是鞋匠，却成了另外一个人，穿着坎肩，着表链，穿着新，坐在圈椅上，靠近一张大桌。有两个听差给他端来吃，地鞠躬，说：

不一会儿，华沙人库兹玛·列别德金就来了。他在门站住，恭恭敬敬的姿态，问：

“老爷！”费多尔有礼貌地说，“当初您定靴的时候，我并没有先向您要钱啊。总得先把人家定的活来，才能要钱嘛。”

“是库兹玛·列别德金。”听差回答说。

傍晚鬼给他领来一位太太，个很，脯耸起，穿一件红连衣裙，说这是他的新妻。他不住地吻她，吃糖饼，一直到夜。晚上他躺在又又松

可是他立刻想起当初顾客对他也作威作福过，心里就觉得不好受了。为了排遣这心，他从衣袋里拿一个大钱夹来，开始数钱。钱很多，可是费多尔还想多要。蓝镜的鬼就给他送来一个更大的钱夹，然而他还想多要，他越数钱就越不满足了。

“我喜听这样的话，”顾客听得很舒服，说，“谢谢，鞋匠！你想要什么东西吗？”

“行。不过这要你把你的灵魂给我才能办到！趁现在公还没叫，你走过来，在这张小纸上写，你把你的灵魂给我了。”

“您这顿饭吃得满意吗，费多尔·潘捷列伊奇？”

“你取什么钱？！星期六再来！来人啊，给他一个脖儿拐！”